La filmación

Por fin el día de la filmación había llegado, durante la semana en que vamos a filmar, estaba preocupado porque el pronóstico del tiempo fue por lluvias y una de las escenas está fuera de uno de los edificios universitarios. Entonces si llovió se habría necesitado cambiar el lugar de la escena. Afortunadamente fue un buen día sin lluvia, y por lo tanto no teníamos cambiar ni los sitios ni el orden de la filmación. Se reunimos el día antes de la filmación por otro ensayo porque pensamos que necesitábamos practicar una última vez. Practicamos en la misma manera de lo que hicimos en la clase de lengua y otra vez todas las escenas funcionaron bien.

Empezamos a las 9 en una de las salas en la décima planta de la universidad para filmar las escenas una y seis. Durante el día tuvimos otra cámara para grabar las discusiones entre los miembros del grupo y para tener una copia del día de modo que podamos editar otra película sobre el proceso y la realización de nuestro guión. Rebecca la directora hablaba con Nick y Mike las personas de Aston Media sobre la estructura del guión, y Catrin fue la policía, ella se aseguró que todas las personas hablaban en español. La primera escena tuvo mucho tiempo para filmar porque es la escena en que los personajes están introducidos y por eso es la escena más importante. Entonces necesitamos practicar esta escena seis o siete veces. Cada vez la cámara estaba en una posición diferente que significa que cuando se edita habrá un montón de imágenes a utilizar. Después, hicimos la última escena, en realidad estas dos partes son las más importantes porque contienen el mensaje del cortometraje.

La próxima escena fue escena dos, esta parte planteaba un problema porque necesitamos utilizar uno de los ascensores pues el problema fue en el control de la gente que entró y salió el ascensor para que no se impida la cámara. Aunque pensábamos que esto sería un problema, tuvimos suerte porque no había muchas personas en la universidad ese día. Después de los ascensores habíamos terminado una mitad de las escenas y nos dirigimos a ‘Lakeside’, uno de los alojamientos de la universidad. Ahora Meera necesitó cambiar su apariencia y entonces se cambió su ropa y le puso maquillaje. Ella hizo estos cambios muy rápidamente y por eso no había un retraso en la filmación. Terminamos el resto de las escenas, incluido la escena fuera del edificio, lo que me hizo reír porque todas las personas nos miraban mientras estábamos filmando, porque se parecíamos bastante extraño a filmar en el centro de la universidad.

A las 13:45 hemos terminado todas las escenas de nuestro cortometraje. Me gustó mucho la experiencia de este proyecto porque había sido un trabajo que yo nunca había hecho antes. El día era muy divertido y todos disfrutaron la experiencia. El grupo trabajó muy bien y ahora estoy emocionado de ver el resultado final de nuestro trabajo y el día de la filmación.

Fue muy divertido pero todavía no creo que estoy destinado a convertirse en un actor de ‘Hollywood’.

El ensayo

Después del ensayo del otro grupo durante la clase de la semana pasada tuve muchas ganas de practicar nuestro cortometraje. El ensayo fue una manera esencial para preparar las escenas diferentes antes del día de la filmación. No hemos preparado ninguna de las escenas de la obra antes de esta clase, entonces queríamos ver lo que otras personas pensaban acerca de las escenas del nuestro cortometraje.
Practicamos el cortometraje escena por escena, y recibimos comentarios sobre cada de las escenas para que podamos mejorar varios aspectos. Generalmente, pienso que el ensayo funcionó bien, porque después de la clase tuvimos una idea clara de lo que queremos lograr durante la filmación. Creo que tenemos buenos papeles asignados a cada persona y todos tenemos una buena comprensión de la película. Los comentarios que recibimos durante la clase nos ayudaron a resolver y ajustar los últimos problemas que aún existían en el guión y ver lo que cada escena sería como en preparación para el día de la filmación.

El resultado del ensayo es que creo que algunos de nuestras escenas son mejores que otras, pero cuando las escenas están juntas todas funcionan muy bien y el mensaje del cortometraje es más obvio. He aprendido que las expresiones faciales son fundamentales para la forma en que la audiencia se percibe el cortometraje. Estas expresiones serán el aspecto más importante durante la filmación para asegurar que tendremos un buen resultado.

Después del ensayo pienso que cada persona del grupo está feliz con el guión, el ensayo y el cortometraje. Desde que hicimos la práctica, hemos tenido una reunión para actuar las escenas otra vez, y todas funcionaban bien. Por esa razón creo que estamos muy bien preparados para el día de la filmación y espero que al final tengamos un buen cortometraje.

Tendremos que esperar y ver lo que es el resultado de la filmación.......

La última reunión

Recientemente hemos tenido una clase de lengua donde hablamos de los guiones de nuestros cortometrajes. En esta reunión fue importante a decidir los lugares para cada una de las escenas y los problemas que estos sitios podrían causar durante el día de filmación. Estas cosas serían importantes porque la próxima semana tendríamos una reunión con Nick Birch de Aston Media. Después de la reunión tuvimos una pequeña reunión del grupo para discutir unos pequeños cambios en el guión.

Durante los próximos días comunicamos por email acerca de los cambios necesarios en el guión y las preguntas importantes que queremos preguntar a Nick. Cuando Nick llegó a la clase tuvimos una lista de los problemas posibles y las preguntas que nosotros queríamos preguntar en relación a la filmación. Estos fueron si los lugares que habíamos escogido eran adecuados y si sería posible tener algunos efectos especiales en las escenas diferentes. Cuando habíamos terminado de explicar nuestras ideas a Nick, tuvimos una conversación acerca de la filmación pero Nick pensó que el día estaría bien. Él pidió dos copias del guión uno en inglés y otro en español para preparar su equipo necesario. Decidimos que vamos a filmar nuestro cortometraje en el 19 de marzo.

Era muy importante a terminar la información concreta en el guión y por eso el grupo se reunió esta semana para traducir las oraciones en inglés y añadir un poco más estructura al final del cortometraje. Ahora tenemos un guión completo y todo el grupo están felices con la información y la estructura de la obra. Hemos decidido los papeles diferentes de los actores, el director y la policía también. La policía es la única persona autorizada a hablar en inglés durante el día. En las próximas días, aunque hemos terminado el trabajo del guión en español, vamos a traducir la obra en inglés y en este momento necesitamos buscar las canciones relevantes a nuestras escenas. Tenemos varias opciones diferentes, sin embargo ahora necesitamos decidir cuál de las canciones es la mejor. Entonces, todavía es un trabajo en progreso pero estoy muy entusiasmado por el día de filmación.

El feedback

Cuando entregamos el primer borrador, tuvimos una reunión para recibir el feedback y a conocer una de las personas de Aston Media. Durante esta reunión recibimos varias sugerencias para mejorar nuestro guión, pero las ideas que tuvimos acerca del cortometraje estaban buenas. Nick Birch de Aston Media dijo que será posible usar nuestras ideas en las escenas diferentes pero necesitamos pensar más en los lugares usados durante la película, porque si llueve en el día que filmamos será importante a tener más opciones porque el tiempo está limitado. Incluido en este punto es la necesidad de una línea de tiempo porque nosotros sólo tendremos cuatro horas de filmar, entonces será muy importante a tener un plan concreto. Incorporado en este plan, es muy importante a decidir un orden de las escenas porque en realidad no va a seguir la misma estructura que el cortometraje durante la filmación. Es decir, si algunas de las escenas están en el mismo lugar, será mejor a filmar estas escenas al mismo tiempo, entonces la filmación no va a seguir el orden destacado en el guión.

Después tuvimos una reunión del grupo para hablar de los cambios necesarios en el guión, y decidimos que debimos añadir una escena más y debemos cambiar la conclusión también. Yo escribí el nuevo guión y mandé por correo electrónico a los otros miembros del grupo para dar sus críticos y otras ideas que ellas tuvieron. Ahora, el problema que existe es que tenemos un nuevo borrador pero no sé si es mejor del otro, porque hemos cambiado algunas cosas que no me gusta y en mi opinión hemos cambiado el cortometraje y su significado. No existió un problema con el grupo ni con el trabajo que cada una de las personas han hecho y es cierto que ultimadamente tendremos un guión bueno, pero ahora todo es un proceso para llegar a este punto. En la próxima reunión que tenemos creo que será importante a elegir el director del nuestro cortometraje porque en este momento no hemos elegido a alguien para este papel y después de esta decisión sabremos cada uno de los papeles en el grupo.
La segunda etapa era la misma de la primera porque hicimos lo mismo entonces no había una diferencia en las maneras usadas en la escritura ni en el trabajo oral. Por eso es difícil a evaluar esta fase en términos de la lengua aprendida pero nunca ha sido muy difícil durante este periodo.

Todo va a empezar

Al principio, el punto más importante para nuestro grupo era la formación de una idea en que podemos hacer nuestro cortometraje. En realidad no gastamos mucho tiempo en la organización de una reunión para hacer este parte del ejercicio y tuvimos muchas ideas diferentes pero todas eran acerca de la idea de un cortometraje. Fue muy importante durante este periodo de investigación que todas las personas del grupo vieron una variedad de cortometrajes que encontramos en Youtube. Todas las personas en el grupo trabajaron juntas y el grupo se desarrolló muy bien. En realidad era Meera que tuvo la idea del tema del cortometraje que hemos elegido pero todos han trabajado en el desarrollo de las ideas de cada uno de los personajes.

La idea de nuestro cortometraje es la importancia de las apariencias, y el efecto que estas percepciones tienen sobre la manera en que la gente se reacciona a una persona. Las escenas se desarrollan en una historia de una cita de uno de los personajes, los cambios que sus amigas hacen para ayudarla pero que en realidad causan más problemas.

Después de la primera reunión tuvimos una semana para pensar acerca del guión y de los personajes que necesitamos incluir en la obra. Durante esta reunión era muy fácil a escribir un plan para el guión porque había muchas ideas diferentes, y queremos usar la mayoría de estas ideas. Entonces escribimos la mayoría de las conversaciones en el cortometraje en ese día. No tuvimos ningún problema con la escritura y todos estuvimos de acuerdo con las ideas incluidas. Lo más difícil fue que en ese momento no supimos si el guión era un poco corto y había la posibilidad que necesitamos más escenas. Me gustó mucho el trabajo del grupo, y todo ha funcionado bien.
Decidimos que Meera fue responsable a tipear el guión y Rebecca va a hacer el PowerPoint. Cuando ella ha terminado el guión, se lo mandaremos al resto del grupo por email y el resto del grupo hará sus comentarios y sus opiniones.

Cuando todos habían dado sus comentarios, Meera y Catrin trabajaron sobre los mejoramientos de los aspectos criticados. Rebecca hizo la presentación y el grupo decidió que era mi responsabilidad para hacer la presentación en la reunión con Aston Media.
En mi opinión el grupo trabaja muy bien junto y vamos a tener una experiencia buena con este ejercicio. Un punto positivo con respecto al Español es que el ejercicio da la oportunidad a comportar nuestras experiencias diferentes en maneras culturales y lingüísticas que hemos aprendido en el año fuera, entonces todavía estamos aprendiendo nuevas cosas en terminas de la lengua formal y coloquial cuando escribimos el guión.